就這樣就三年了。大學的日子過得真的很快。雖然我的成績沒有其他zoo的出色……日後要加把勁……

重點是我和小兔子寫了一首“畢業歌”;寫給所有在我們這三年裡遇到的人,我們最要好的朋友們。 這三年真的很謝謝大家,讓我們有了珍貴和完整的大學生活。我們還拍了MV XD, 來看看!希望你們會喜歡

 

歌詞 (+大概的翻譯):

Verse 1: 
We've watched the seasons pass us by 
Falling leaves, falling snow 
But we have not wasted time 
All the things we did, all the joy we had 
[我們看著季節過去 
落葉還有下雪 
但我們沒有浪費任何時間 
我們所有做的事,我們所有的歡樂] 

Pre-Chorus: 
We'll figure out our own paths 
We'll walk our own way 
Forked roads will join up some day 
[我們會找到我們的方向 
我們會走自己的路 
總有一天分叉的路會在連起來] 

Chorus: 
These years wouldn't have been the same 
Without you 
Wouldn't want it any other way 
For now we'll say our goodbyes 
Though I wish 
This kinda life could go on 
[沒有你們,這些年不會一樣 
也不會想有另外一種生活 
現在暫時說再見 
雖然我希望 
這種生活可以一直繼續] 

Verse 2: 
Do you remember those times 
When we laughed at 
Our own jokes 
And only we would understand 
Our own words 
Our own ways 
[還記得那些時候 
我們被自己的笑話逗 
只有我們會明白的 
詞彙 
我們自己的做法] 

Pre-Chorus: 
And over time these photos 
May fade away 
But in my heart you'll remain 
[隨著歲月的過去,這些照片可能會慢慢退色 
但你會一直留在我的心裡] 

Chorus: 
These years wouldn't have been the same 
Without you 
Wouldn't want it any other way 
For now we'll say our goodbyes 
Though I wish 
This kinda life could go on 

These years wouldn't have been the same 
Without you 
Wouldn't want it any other way 
For now we'll say our goodbyes 
Though I wish 
This kinda life could go on 
Don't Cry 
Goodbye 
For now 
Goodbye 
[別哭 
再見 
暫時 
再見]

創作者介紹
創作者 phood. 的頭像
Zoo

phood.

Zoo 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣( 9 )